Everything is borrowed

Interpreted by: Brian Moreno

Despite being a thoroughbred costeño, Carmelo Galiano, a name he shares with his paternal grandfather, is a born balladeer, in a context where the ballad was for women and “faggots”. But this doesn't matter to her, Galy goes through life enjoying the present and taking advantage of the good things that life brings her. He is not a boy who stays up all night for fame, success, or money, and yet, little by little, life will bring opportunities for him to reach heights that he never even dreamed of. Galy is an inveterate romantic and adventurer, one of those who first does and then thinks, and because of this he always ends up getting into unusual entanglements that he always gets out of.

Interpreted by : Xilena Aycardi

Wife of Orlando Galiano and mother of Galy, Carlos (“El Nene”) and Patricia (“Pitia”). Woman of Guajira descent and of arms to take. Although she goes out of her way with love for her husband and her children, she is not one of those who is left with nothing between her chest and back. She is known as “the thousand businesses”, because she does not finish selling one thing when she is already thinking of selling the other to see if with that they get out of poverty once and for all. She is enterprising, talkative, imaginative, nothing is too big for her, she has no shame or measure, everything has a solution, even if it is her way, as it occurs to her that the world should be. Of course, she is quite headstrong and as stubborn as her husband.

Interpreted by: Carolina López

“La Mona”, as her friends also call her, is a beautiful young woman who is passionate as hell, impulsive, and a fan of romantic ballads. Carmencita is one of those who does first and then thinks, of which she is always led by her instinct and does not let herself be intimidated by any difficulty, nor does she mince words to tell the truth to anyone, be it the that are. Galy will become the inspiration that Carmencita needs to be free. The problem is that she never calculated the cost that said freedom would have: the money, the upbringing of her children, the real life that many times is not so beautiful, like the ballads that she likes to listen to on the radio so much.

Interpreted by: Laura de León

She is the most beautiful woman in Chiriguaná and surely in all of Cesar. In addition, she is Yamile's best friend, who, as a child, went to study at a boarding school in Bogotá. For this reason, when she returns to the uncovered and dusty streets of Chiriguaná, everything seems old-fashioned, peasant, old-fashioned; That is why her dream is to be able to go live in a large metropolis in the United States. The irrepressible passion that Lorena begins to feel in her forced courtship with Felipe, will vent nothing more and nothing less than Galy, who turns out to be the man whose kisses will end up obsessing her to her shame, because she will never be able to accept such an ugly and of such low social class.

Interpreted by: Aco Pérez

Manuel Zacarías Godines Ibarnes is the faithful friend who has accompanied Galy since she was a child. Mulatto, robust, although he is not physically very attractive, he has a smooth talk with which he entangles anyone. Chácara is what we could call a “snake charmer”. This facility that he has with words will become the perfect complement that Galy needs for his career. Since his adolescence, Chácara will become the representative of the singer par excellence, the one who will always be in charge of supporting him and advising him in all his contracts, even when he more than once ends up putting his legs in for giving it to him that he knows more than he knows. he knows.

Interpreted by: Beatriz Palacios

Yamile has gotten used to being the ugly one of the town, or as they call her, the “Care toad”. She's not the type of woman to throw herself into pain over it. On the contrary, Yamile has taken refuge in solitude to create her own inner world where she can fantasize about being a very different woman, a woman like Lorena, her best friend, who has all the physical beauty that she lacks For five years, Yamile has dedicated herself to forging Lorena's letters, in order to, through them, win the love of Galy, who, thinking that her feelings are reciprocated, sighs every night with said letters. This is Yamile: a liar, intelligent, skilled, but too shy and insecure to go on an adventure by herself.

Interpreted by: Margalida Castro

She is the owner of “La Caverna”, a place where Galy comes to live when she leaves for Bogotá. Despite her 60 years, Mrs. Flor is still a strong-willed woman, strong-willed, independent, stubborn, and used to doing things her way. Beneath that rude and domineering temperament, she hides a fragile and sensitive woman, who is remorseful for giving her only child up for adoption. When the doctors diagnose her with cancer that will leave her days numbered, Mrs. Flor will need to find that son to be at peace with herself again, and Chácara will become her ally and her friend.

Interpreted by: Santiago Reyes

Medical student, victim of a strong Obsessive Compulsive Disorder that has turned him into an irremediable hypochondriac. Absolutely dedicated to his academic duties, asepsis and strict order in all his things, Upegui becomes obsessed with marrying Carmencita, with whom he falls madly in love and whom he intends to conquer in the most conservative and traditional way. Upegui will have an antagonistic relationship with Luna, the esoteric hippie who sells handles at the door of the pension and who is his opposite side: uncomplicated, without rules, without order, and for this very reason, his sexual obsession of which he is deeply ashamed.

Interpreted by: Santiago Moure

The only illusion he has is to earn the chance to get out of poverty. For this reason, he resists getting a job or doing anything other than listening to the radio all day to somewhat counteract the allegations of his wife, Lida, who feels that she married an incapable wimp. Julio, although it pains him to admit it, knows that he is a wimp, but neither Julio's guilt for disappointing Lida's dreams, nor the devotional love he holds for her, are powerful enough to make him get up from his chair and look for a work, therefore, he will continue to live in Flor's pension, Julio's aunt, the only one in the family who has accepted him as he is.